Acest titlu este in limba romana! -- Vreme de cincisprezece ani (19571972), Cioran a umplut treizeci i patru de caiete cu însemnari. Ele au fost gasite dupa moartea autorului de Simone Boué, prietena sa de o viaa, i au fost publicate, în 1997, la Gallimard. Nu avem de-a face cu un jurnal propriu-zis, dei numeroase însemnari sunt datate. Ne gasim mai degraba în faa unui laborator" de încercari pentru cari ulterioare. Oricum, se regasesc în aceste Caiete toate obsesiile i toate imprecaiile lui Cioran, toate furiile i toate regretele sale, exprimate într-un stil a carui exactitate nu e cu nimic mai prejos de aceea pe care o cunoatem din eseuri i aforisme. Câteva personaje" revin frecvent în însemnari: Ionesco, Michaux, Beckett sau Noica îl determina pe acest mizantrop sa-i dezvaluie nebanuitele resurse de prietenie; altele, anonime sau desemnate doar prin iniiale, îi provoaca obinuitele rabufniri de sarcasm. Nu alta voce razbate, aadar, din aceste Caiete, ci modulaiile glasului inconfundabil al ultimului moralist al veacului trecut.