Kino è arrivato oltre il possibile. Forse ha trovato il modo per fuggire dalla montagna
e anche di salvare Krell ma ciò di cui ha bisogno risulta irraggiungibile. Solamente Alex, immune alla Vis, può intraprendere il fortunoso viaggio alla ricerca dell'ultimo fondamentale elemento. Ma l'unico uomo che ne aveva il possesso se ne è liberato per sempre. La disperazione segna l'inizio di una serrata catena di eventi dove logica e intuizione, coraggio e disperazione, amore e odio, s'intrecciano fino all'inaspettato sconvolgente finale in cui Smir porta a termine la sua vendetta e dove nulla è ciò che sembra.