Il volume è il risultato di una giornata di studio interdisciplinare tra materie umanistiche, con l'obiettivo di rintracciare gli elementi che, all'interno del patrimonio culturale, storico e artistico italiano, testimoniano l'apertura, l'accoglienza e, talvolta, la diffidenza verso "mondi altri", cercando sempre di accogliere le novità portate e di assimilarle, integrandole con le proprie esigenze e tradizioni. La proposta è quella di lavorare sulle "immagini", figurative e testuali, facendole interagire con il loro contesto e restituendo l'inclusione di queste incursioni "forestiere" nel nostro patrimonio.