Isole Eolie - Aeolian Islands

Le isole Eolie sono parole scritte che si possono letteralmente inventariare con espressioni rituali e incantate, suoni antichi e originari, fulcri di venti e vulcani. Patrimonio dell'Unesco e arcipelago che custodisce le perle del Mar Tirreno - Salina, Lipari, Vulcano, Panarea, Stromboli, Filicudi e Alicudi - si rivelano agli occhi del fotografo e degli astanti come un immenso e un vasto mondo da divulgare alla luce e ai colori.

Esplorando le Eolie e visualizzando queste immagini si ripercorre la strada di un acuto viaggiatore che ha attraversato infiniti spazi, illimitate interlinee e brillanti maree. Lo spirito e l'anima respirano una nuova energia e una fresca aria, ritrovando l'equilibrio sommerso e introspettivo, dove ogni forma e ogni luogo appartiene ad un tempo mitologico, di antiche civiltà in simbiosi con l'odierna bellezza paesaggistica e naturalistica.

Non c'è anelito di vita che in queste magiche isole non possa trovare pace e soluzione ad un cuore sperduto. Un insieme di crateri e voragini, scogli e sabbie, faraglioni e grotte, ponti e architetture, scale e piazze, porti e barche, sentieri e selciati, volti e azioni, prodotti e artigianato, tutto si ricompone e ci rimanda all'esistenza viva e inattiva nel suo ciclo più completo e persistente del tempo.

Nel silenzio e nel sogno.

The Aeolian Islands are written words that can literally be invented with ritual and enchanting expressions, ancient and original sounds, fulcrum of winds and volcanoes. A Unesco heritage and archipelago that guards the pearls of the Tyrrhenian Sea - Salina, Lipari, Volcano, Panarea, Stromboli, Filicudi and Alicudi - they reveal themselves to the eyes of the photographer and spectators as an immense and vast world of light and to colours.

Exploring the Aeolian Islands and viewing these images, you can cross the path of an observing traveler who has witnessed infinite spaces, boundless bridges and brilliant tides. The spirit and the soul breathe a new energy and fresh air, finding the submerged and introspective balance, where every form and place belongs to a mythological time, of ancient civilizations in symbiosis with today's natural beauty.

There is no breath of life that in these magical islands can not find peace and solution to a lost heart. A collection of craters and rocks, rocks and sand, sea stacks and caves, bridges and structures, stairs and squares, harbours and boats, trails and cobblestones, faces and actions, products and handicrafts all recomposes and reminds us of the lively existence inactive in its most complete and persistent cycle of time.

In silence and dreams.

Dettagli