Imitazione di Cristo (titolo originale in latino: De Imitatione Christi) è, dopo la Bibbia, il testo religioso più diffuso di tutta la letteratura cristiana occidentale. Ne è sconosciuto l'autore. La rosa di nomi a cui attribuire l'opera è, sostanzialmente, ridotta a tre figure: il monaco agostiniano Tommaso da Kempis, Jean Gerson o Giovanni Gersen. La mancanza dell'autore secondo l'uso certosino ha fatto propendere ultimamente per l'attribuzione all'ambiente certosino.
Scritto durante il periodo medievale, oggetto dell'opera è la via da percorrere per raggiungere la perfezione ascetica, seguendo le orme di Gesù (Christomimesis).
Ho trovato in una vecchia soffitta un'antichissima versione de: L A I M I T A Z I O N E D I
C R I S T O cm. 08 x 14 del: MDCC LXXV DI T O M M A S O D A K E M P I S, P E R O P E R A D I E N R I C O E N R I Q U E Z C A R D. DI S: C H I E S A. Con una bellissima foto di Cristo che trasporta la croce. Pag. 432. Prima pagina: N O T I Z I E Spettanti a quest'opera: All'autor Suo, e al nostro traduttore insieme col modo di ben Servirsene.
1. Quest'opera, tutta santa, e poco men che Divina è già notissima, e meritatamente in sommo pregio tenuta, egli ha de' Secoli, in tutto il mondo Cristiano. Ella è tratta tutta dalle divine scritture e dagli scritti de' SS. Padri, Spezialmente di Sant'Agostino, d San Gregorio Magno, e di San Bernardo, e dalle mirabili espressioni usate dalla Chiesa, nel messale, e nel breviario Romano. Quel sant'uomo che la compose, di tutti codesti fonti ha estratto tutto il fuoco; e succhiatone come il sangue e lo spirito della vera pietà e Divozione. Lo stile in cui egli la scrisse, è tutto suo particolare, è nel suo genere incomparabile, Le frasi e le parole
ch'egli usa, con tale proprietà, e così vivamente esprimono le sentenze e i pensieri, che a un tempo istesso, finissime riescono di quella fatta unzione, la qual movendo gli affetti, è senza dubbio la parte più importante de' libri e discorsi di tal natura.ecc.ecc.
Mi piacerebbe poterlo ristampare così come è concepito, è lecito? Con tanta stima. Vincenzo Amoruso.
Vincenzo Amoruso - 22/09/2014 10:51