Ottobre 1981. Tutti gli occhi del mondo sono puntati in Svezia. Un sottomarino sovietico si è incagliato nelle acque territoriali del paese del nord Europa. I quotidiani riportano le vibranti proteste del governo svedese nei confronti dell'Unione Sovietica. Le conseguenze sono imprevedibili e il mondo è con il fiato sospeso.
Alla stazione di polizia Rampart, di Los Angeles, i detective della squadra omicidi hanno problemi più urgenti da risolvere. Il tenente Villalobos e i suoi colleghi sono impegnati con il caso di una donna, Missy, volata giù dal tetto del Wonderland Hotel, un infimo alberghetto di periferia. La ragazza faceva la prostituta. Non era neanche tanto richiesta e le sue tariffe erano per poveracci. Ma come mai nella sua agenda c'è il numero di uno dei più esclusivi e celebri istituti scientifici del mondo, il Caltech, dell'università della California? Come ci è finito lì dentro?
Un altro episodio strano: l'agente Czech, il più duro e svitato detective della omicidi si è accorto che la sua carta di credito è stata sostituita da quella di un morto. Chi gli ha tirato questo scherzo? E perché?
Da questi episodi apparentemente slegati arriva lo spunto per una storia in cui si osservano all'opera i poliziotti di Los Angeles, sulle strade della California. Personaggi pronti a mettere in gioco la loro vita per il dovere, a volte patetici, altre volte rissosi e violenti, ma più per sfogare la tensione che per cattiveria.
Il tenente Villalobos partendo dall'omicidio di Missy arriva a scoprire un legame tra la sua morte e il sottomarino sovietico incagliato nelle acque svedesi. E per arrivare a sbrogliare il bandolo della matassa Villalobos sconfina dai limiti del normale lavoro di polizia. Il caso è più grande e complesso di quelli abituali. Sono coinvolte spie, scienziati premi Nobel e trafficanti di droga. I poliziotti della Rampart si ritrovano sempre la sera nel bar del vecchio Leery a bere e a chiacchierare, per rimandare il più a lungo possibile il momento in cui resteranno soli.
Un romanzo giallo avvincente che combina elememti del poliziesco con il dramma umano, offrendo una visione penetrante del mondo in polizia e della sue implicazioni morali e personali.