La raccolta di storie, proverbi e filastrocche è il risultato di ricerche personali e soprattutto dei racconti di filò del nonno Mariano (Silvino Bertoldi), abile intrattenitore del gruppo di bambini nelle stalle della campagna veronese nelle serate invernali. Da alcuni anni l'autrice si è impegnata nella raccolta e pubblicazione, dei racconti tramandati da altre persone anziane presenti nella bassa veronese e nelle Valli Trentine, che formano ancora oggi la base di molti elementi della parlata e cultura popolare.