Le autrici e gli autori ci guidano attraverso le diverse forme che le disuguaglianze di genere possono assumere, in un caleidoscopio distorto di effetti provenienti da una comune origine: una visione patriarcale non solo della sanità, ma anche della salute e, più in generale, della società. Si parlerà del genere come determinante di salute, dell'importanza di raccogliere dati epidemiologici disaggregati per sesso, delle discriminazioni che le donne subiscono in ambito sanitario, di violenza di genere, della salute delle madri e del ruolo delle donne nella sanità pubblica.
La riflessione sulla necessità di abbracciare un nuovo paradigma che abbia a fondamento l'equità tra i generi trova la sua naturale casa in questa rivista, che parla direttamente al personale sanitario, specialmente a chi si occupa di salute pubblica. La promozione della parità di genere infatti non può prescindere dal trovare canali educativi e di divulgazione con cui raggiungere trasversalmente diverse generazioni, a partire proprio dalle operatrici e dagli operatori sanitari, che svolgono un ruolo fondamentale nel plasmare e attuare politiche e programmi che influenzano la salute delle comunità.