Manhwa
la guida ai manga coreani

Indice dei contenuti:
• I manhwa in Italia   
• Come e quando nascono i manga coreani   
• I webtoon   
• I top manhwa secondo Mondadori   

I manhwa finalmente in Italia!

Con l’esplosione della cosiddetta Korea Wave si sono moltiplicati sia gli amanti della Corea sia i corsi di laurea di lingua e cultura coreana e, tra K-beauty e K-pop, non potevano non arrivare anche i manhwa, cioè i manga coreani. Sebbene siano meno popolari in Italia rispetto ai manga giapponesi, i manhwa hanno ormai preso piede non solo nel nostro Paese, ma anche negli Stati Uniti e perfino in Giappone.

La diffusione di questi fumetti coreani in Italia è dovuta principalmente a due motivi: anzitutto la popolarità dei drama, serie tv tratte proprio dai manhwa, in secondo luogo il lavoro di alcune case editrici che sono riuscite a invitare diversi manhwaga, i disegnatori coreani, alle più grandi fiere del fumetto. Una su tutte, il Lucca Comics che ha ospitato, tra gli altri, Koogi, giovane autrice di Killing Stalking, uno dei top manhwa di maggior successo degli ultimi anni.

Cosa sono i manhwa e come nascono?

I manga coreani nascono sulla scia dei fumetti giapponesi: negli anni ’80, infatti, iniziano ad arrivare in Corea del Sud i manga giapponesi che conquistano un pubblico di lettori via via più ampio grazie alle storie avvincenti e a una generale qualità di produzione. Influenzati dai colleghi del Sol Levante, i fumettisti coreani danno così vita a una fiorente filone di manhwa che, nei decenni, sono usciti dai confini della Corea del Sud.

In particolare, iniziano a essere pubblicate riviste che raccolgono i manga coreani: tra queste, IQ Jump e Young Champ, sulle quali compaiono opere di autori molto apprezzati dai lettori.

Nel tempo, riviste e autori hanno sviluppato diverse categorie di manhwa, classificati, come avviene per i manga, in base al target di riferimento. Troviamo, per esempio:
• sonyung manhwa, manga coreani destinati agli adolescenti
• sunjeong manhwa per le ragazze
• thungnyun manhwa, fumetti per adulti i tra i 18 e i 30 anni

I webtoon nel mondo dei fumetti coreani

La società coreana si evolve molto rapidamente, forse più rapidamente di quella giapponese, e questo influenza anche i manga coreani. Gli autori, infatti, sono alla ricerca non solo di stili di disegno sempre diversi e originali, ma anche di nuovi supporti per la lettura dei manhwa, come internet – l'abbonamento al quale, tra l'altro, in Corea è piuttosto conveniente.

Da qui nascono i webtoon, una sorta di manhwa in formato digitale creati appositamente per essere letti in internet. Il 2003 è generalmente considerato come l’anno di nascita di questi manga coreani digitali perché coincide con la messa online di alcuni siti internet come Daum Webtoon e Naver Webtoon. È proprio su quest’ultima piattaforma che, dal 2010, viene serializzato uno dei top manhwa degli ultimi tempi, Tower of God di Lee Jong-hu (in arte SIU).

Agli albori, si trattava effettivamente di manhwa caricati su internet, in alcuni casi scansionati dall’originale cartaceo. Ma nel tempo, anche questa tecnica si è evoluta e ora i webtoon sono veri e propri fumetti coreani pensati per essere letti attraverso smartphone e tablet.

Infatti, possiedono alcune caratteristiche peculiari delle produzioni per il digitale:
• anzitutto, si leggono dall’alto verso il basso, in una sorta di scorrimento continuo – proprio come quando leggiamo un qualsiasi contenuto sul nostro smartphone
• rispetto ai manhwa cartacei sono sempre a colori
• possono essere abbinati a vari contenuti multimediali, come la musica

Insomma, i webtoon offrono un’esperienza immersiva nel mondo dei fumetti coreani che ne determina il grande successo. A ciò si aggiunga il fatto che, essendo pensati appositamente per il web, hanno costi di pubblicazione nettamente inferiori.

Manhwa o manga?

Per semplificare, spesso si definiscono i manhwa come manga coreani – l’abbiamo fatto anche noi! – ma la definizione non è del tutto corretta. Al di là dei punti in comune, infatti, manhwa e manga presentano caratteristiche quasi agli antipodi.

Ecco le principali:
il senso di lettura – un manga coreano si legge da sinistra a destra perché è così che si scrive; in giapponese si procede invece in senso opposto
il termine manhwa si riferisce sia alle produzioni cartacee sia a quelle animate, che i giapponesi definiscono invece anime
rispetto ai manga, presentano un maggior numero di pagine a colori

I top manhwa consigliati da Mondadori

Entriamo nel cuore del cuore dell’argomento e vediamo quali sono i top manhwa, cioè quelli che proprio non puoi perderti se ami la cultura coreana o se vuoi espandere i tuoi orizzonti oltre i manga giapponesi.

Come al solito, ci sarebbe l’imbarazzo della scelta, ma abbiamo dovuto operare una selezione che, inevitabilmente, non incontrerà i gusti di tutti. Comunque, ecco i nostri consigli sui fumetti coreani.

Savage Garden

Nato anch’esso dalla creatività di Lee Hyeon-Sook, questo manga coreano ci fa saltare indietro nel tempo fino all’Inghilterra vittoriana del XVIII secolo. Savage Garden racconta di Gabriel, una giovane orfana che pare perseguitata dalla sfortuna: non solo la sua famiglia è caduta in disgrazia, ma il suo migliore amico, Jeremy, muore in un incidente tragico. In seguito e per una serie di circostanze, Gabriel si finge Jeremy e prende il suo posto nell'accademia maschile per nobili, scoprendo tutta l’enorme crudeltà che si nasconde dietro quelle mura.

The Breaker

Amanti delle arti marziali a rapporto: The Breaker scritto da Jeon Geuk-Jin e illustrato da Park Jin-Hwan è il manhwa che fa per voi! Yi Shioon decide di iscriversi in una palestra di arti marziali perché è stanco di essere picchiato e schernito a scuola. Tuttavia, la situazione precipita rapidamente e anche la sua migliore amica Saehee è ora presa di mira dai bulli. In preda alla disperazione, Yi Shioon chiede aiuto al nuovo professore, nonché esperto di arti marziali, Chun-woo. Quest’ultimo, tuttavia, rifiuta: se Yi Shioon non mostrerà per primo un briciolo di coraggio, nessuno sarà disposto ad aiutarlo. Finalmente convintosi, lo studente inizia il suo percorso in palestra, trovandosi però faccia a faccia con eventi più grandi di lui e scoprendo la vera identità del misterioso e imbattibile professore.