È ormai giunto l'inverno e nella fattoria si comincia a percepire l'attesa per l'arrivo del Natale.
Melanzana e Tobia, dopo la loro avventura, sono diventati amici e tutto procede lieto nelle loro vite. Soltanto un pensiero turba la tranquilla esistenza di Melanzana: dov'era finito il suo amico Socio Randagio?
Ma una visita inaspettata poco prima di Natale, cambierà non solo il corso della sua vita, ma anche quella dei suoi padroni.